Johnson powiedział, że jego kraj „przechodzi od ograniczeń rządowych do odpowiedzialności osobistej” w ramach planu leczenia COVID-19 jak innych chorób zakaźnych, takich jak grypa.
„Mamy teraz wystarczający poziom odporności, aby zakończyć przejście od ochrony ludzi interwencjami rządowymi do polegania na szczepionkach i leczeniu jako pierwszej linii obrony” – powiedział Johnson.
Pomimo ostrzeżeń naukowców, że zniesienie ograniczeń może osłabić zdolność kraju do monitorowania i śledzenia koronawirusa, Johnson potwierdził, że obowiązkowa samoizolacja osób z COVID-19 zakończy się w czwartek, a rutynowe śledzenie kontaktów osób zakażonych zostanie przerwane.
Ludzie nadal będą doradzani, aby zostali w domu, jeśli są chorzy, ale nie będą już mieli dodatkowego wsparcia finansowego, które jest zapewniane podczas pandemii osobom nieobecnym w pracy.
Wiele osób, które myślą, że mają COVID-19, może nie wiedzieć na pewno.
Od 1 kwietnia potwierdzone laboratoryjnie testy PCR na wirusa będą swobodnie dostępne tylko dla osób starszych i z obniżoną odpornością.
Rząd przestanie również oferować bezpłatne, szybkie publiczne testy wirusów, chociaż będą one dostępne prywatnie za opłatą, jak to już ma miejsce w wielu krajach.
Jednak rząd podkreślił, że pandemia się nie skończyła, a wirus wciąż może generować przykre niespodzianki.
Johnson powiedział, że fakt, że w niedzielę królowa Elżbieta II uzyskała pozytywny wynik testu na obecność COVID-19, był „przypomnieniem, że ten wirus nie zniknął”.
Pałac Buckingham powiedział, że 95-latek miał łagodne objawy przypominające przeziębienie, nadal wykonywał lekkie obowiązki i przestrzegał wszystkich przepisów rządowych.
Nowy plan przewiduje szczepionki i leczenie, które utrzymują wirusa w ryzach.
Czwarta dawka szczepionki zostanie podana każdemu w wieku 75 lat lub starszym, a także osobom w wieku 12 lat, które cierpią na schorzenia, które czynią ich podatnymi na ciężką chorobę.
Rząd powiedział, że zaakceptuje zalecenia swojej Grupy Doradczej ds. Szczepień dotyczące tego, czy czwarta szczepionka powinna być oferowana szerzej.
Johnson wezwał ludzi, aby nie „rzucali ostrożności na wiatr”, ale powiedział, że nadszedł czas, aby „odejść od zakazywania pewnych sposobów działania i wymuszania pewnych działań na rzecz zachęcania do osobistej odpowiedzialności”.
Jednak lider opozycji Keir Starmer zażądał dowodów naukowych na poparcie odrzucenia zasad.
„Ignorancja to błogość nie jest poprawną reakcją na śmiertelnego wirusa”, powiedział, opisując reklamę jako „na wpół upieczoną”.
Jednak niektórzy naukowcy stwierdzili, że jest to ryzykowny ruch, który może prowadzić do wzrostu liczby infekcji i osłabienia obrony kraju przed przyszłymi, bardziej zjadliwymi szczepami.
„Decyzja o tym, kiedy i jak zmniejszyć ograniczenia jest bardzo trudna”, powiedział Andrew Pollard, dyrektor Oxford Vaccine Group, która opracowała szczepionkę AstraZeneca.
Powiedział, że konieczne jest utrzymanie „nadzoru wirusów, systemu wczesnego ostrzegania, jeśli chcesz, który mówi nam o pojawiających się nowych wariantach i daje możliwość monitorowania, czy te nowe warianty rzeczywiście powodują poważniejsze choroby niż zrobił to O’Micron”.
Rząd powiedział, że utrzyma solidny system nadzoru, w tym ankietę dotyczącą infekcji przeprowadzaną przez Urząd Statystyczny, która jest nieoceniona, ponieważ testuje ludzi, czy wykazują objawy.
Powiedziała, że w razie potrzeby zachowa również możliwość przyspieszenia testów.
Konserwatywny rząd Johnsona zniósł w styczniu większość restrykcji dotyczących wirusów, zlikwidował paszporty szczepionek z miejsc pracy i zakończył mandaty na maski w większości miejsc z wyjątkiem szpitali w Anglii.
Szkocja, Walia i Irlandia Północna, które ustanowiły własne przepisy dotyczące zdrowia publicznego, również otworzyły się, choć wolniej.
Poniedziałkowe ogłoszenie dotyczy tylko Anglii, w której mieszka 56 milionów z 67 milionów mieszkańców Wielkiej Brytanii.
Pozostawia Anglię z mniejszymi ograniczeniami niż większość innych krajów europejskich, z wyjątkiem Danii.
Połączenie wyższych wskaźników szczepień w Wielkiej Brytanii i łagodniejszego wariantu omikronu oznaczało, że złagodzenie ograniczeń nie doprowadziło do wzrostu liczby hospitalizacji i zgonów. Oba spadają, chociaż Wielka Brytania nadal ma najwyższą liczbę koronawirusów w Europie po Rosji, z ponad 160 000 zarejestrowanych zgonów.
W Wielkiej Brytanii 85 procent osób w wieku 12 lat i starszych otrzymało dwie dawki szczepionki, a prawie dwie trzecie otrzymało trzecią dawkę przypominającą.
Ogłoszenie zostało przyjęte z zadowoleniem przez wielu konserwatywnych posłów, którzy argumentowali, że ograniczenia są nieskuteczne i nieproporcjonalne.
Psycholog zdrowia Robert West, członek rządowego komitetu doradczego, powiedział, że konserwatywny rząd zrzeka się „odpowiedzialności za opiekę nad mieszkańcami”.
„Wydaje się, że rząd powiedział, że akceptuje fakt, iż kraj będzie musiał żyć z od 20 000 do 80 000 zgonów z powodu COVID rocznie i nie zamierza nic z tym zrobić” – powiedział osobiście. „Teraz wydaje mi się, że to nieodpowiedzialne”.
Oszałamiające obrazy dokumentują epidemię jak żadna inna
„Certyfikowany fanatyk jedzenia. Ekstremalny guru internetu. Gracz. Zły pijak. Ninja zombie. Rozwiązuje problemy. Nieskrępowany miłośnik alkoholu.”
More Stories
Turystka z Nowej Zelandii została brutalnie zamordowana na oczach męża w Newport Beach
Zespół Bidena wpada w ciemną spiralę
Wyspy Salomona zostaną zmodernizowane lotnisko Sigi w celu poprawy połączeń lotniczych