Kobieta powiedziała, że tak bardzo cierpi z powodu palącego się węgla u sąsiada na zachodnim wybrzeżu Nowej Zelandii, że musi nosić maskę przeciwgazową, dopóki nie zaśnie.
Urodzona na Ukrainie inżynier Svetlana i jej mąż, nauczyciel kiwi Brian Cohen, przenieśli się do Westport z Invercargill w zeszłym roku i zamieszkali w przyczepie kempingowej w części, w której planują zbudować swój wymarzony dom.
Ale to marzenie zgasło, gdy sąsiad zaczął pod koniec maja palić węgiel.
„Nasze małe miasteczko jest teraz jak komora gazowa. Wszędzie w mieście, kiedy robisz zakupy lub po prostu idziesz na spacer, wdychasz toksyczny dym” – powiedziała.
„Nie mogę oddychać. Kaszlę i pali mnie w gardle i boli mnie klatka piersiowa” – powiedziała.
„Ja tak nie żyję. Muszę założyć maskę przeciwgazową, jak tylko nasz sąsiad wróci do domu z pracy i rozpali ogień”.
Para była zszokowana odkryciem, że zachodnie wybrzeże nie ma przepisów dotyczących używania kominków węglowych.
Według ostatniego spisu powszechnego tylko 1,3 procent domów w Nowej Zelandii jest ogrzewanych węglem, ale liczba ta wzrasta do 34,3 procent na zachodnim wybrzeżu.
Zanieczyszczenia z pożarów węgla mogą zawierać małe cząstki, które mogą powodować problemy zdrowotne.
Ładunek węgla z przyczepą na Zachodnim Wybrzeżu kosztuje około 115 USD (10 USD), a dwa ładunki zwykle ogrzewają dom przez całą zimę.
Mąż Brian Cohen powiedział, że wysłał SMS-a do sąsiada, prosząc go, aby przestał palić węgiel z powodu wpływu, jaki ma to na jego żonę, o czym powiedziała swojemu lekarzowi.
„Niedorozwój klimatyczny”: najlepsze i najgorsze kraje na liście zielonej przyszłości
Powiedział: „Dwa dni później rozpalił węgiel. Byłem naprawdę zdenerwowany i zagroziłem, że pójdę i uderzę go w głowę, to naprawdę mnie rozzłościło”.
Odwiedził go funkcjonariusz policji, który wydał mu ostrzeżenie.
Para złożyła skargi do wszystkich władz lokalnych i organizacji zdrowia na Zachodnim Wybrzeżu, a także do rzecznika praw obywatelskich, jak dotąd bezskutecznie.
„Nasza kaczka była przepychana od jednej do drugiej, ale nikt nie będzie pociągany do odpowiedzialności” – powiedział.
Cohen powiedział, że otrzymał wsparcie od niektórych członków społeczności, ale inni pytali: „Czy nie zdajesz sobie sprawy, że to miasto węglowe?”.
Niektórzy śmiali się, że para powinna była przeprowadzić rozeznanie przed przeprowadzką do Westport i zasugerowali, aby wrócili tam, skąd przybyli.
Złożyli skargę do Rady Regionalnej Zachodniego Wybrzeża, która powiedziała im, że obraźliwe palenie może być uznane za uciążliwość na mocy ustawy o zdrowiu z 1956 r., ale za to odpowiada rada okręgu.
Jednak urzędnik ds. zgodności z Buller County Board powiedział, że lekarz medycyny poinformował zarząd, że to działanie jest nieskuteczne w przypadku skarg na dym, ponieważ jest to przestarzałe prawodawstwo.
„Rada jest świadoma kilku prób wykorzystania tego ustawodawstwa, ale one się nie powiodły” – powiedział.
„My jako Nowozelandczycy mamy prawo oddychać czystym powietrzem. Tak mówi Ustawa o czystym powietrzu. Dlaczego nie mamy takich samych praw jak inne części Nowej Zelandii?”
Powiedział, że premier Jacinda Ardern wygłasza przemówienia za granicą na temat zmian klimatycznych, kiedy zezwala na pożary węgla na zachodnim wybrzeżu i transport węgla z Indonezji, jest hipokryzją.
Minister ds. Zmian Klimatu, James Shaw, powiedział, że rząd ma plan radykalnego zmniejszenia zużycia węgla i emisji, z zobowiązaniem do generowania 100% energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych do 2030 roku.
„Podobnie jak w wielu dziedzinach, jeśli chodzi o przeciwdziałanie zmianom klimatu, ograniczenie węgla wiąże się z bardzo pożądanym zbiegiem okoliczności, dzięki którym życie ludzi – i miejsca, w których żyją – są lepsze”.
Burmistrz Bowler Jimmy Klein powiedział, że sympatyzuje z Cohenem, ale nie otrzymał żadnych podobnych skarg.
Węgiel był legalnym źródłem paliwa, a pożary węgla były tradycyjną praktyką na Zachodnim Wybrzeżu, gdzie paliwo było tanie w porównaniu do drogiej energii elektrycznej.
„Nie chciałbym, aby jakiekolwiek opcje odbierały ludziom prawo do ogrzewania domów… Nie widzę ogrzewania domów, niezależnie od tego, czy jest to węgiel, czy drewno, lub zajmuje wysokie miejsce pod względem wpływu na zmiany klimatu” – powiedział.
Rady regionalne mają inne zasady dotyczące spalania węgla. W niektórych rejonach Otago palenie węgla jest zabronione, ale w innych dozwolone pod warunkiem, że dym nie wychodzi poza granice sąsiadów.
Krajowe normy środowiskowe dotyczące jakości powietrza zabraniają spalania niektórych materiałów, które emitują wysoki poziom toksyn, i ustanawiają standardy jakości powietrza na zewnątrz.
Ministerstwo Środowiska konsultowało w 2020 roku zaostrzenie norm dwa lata temu, w tym rozszerzenie norm emisyjnych na piece węglowe.
Rzecznik ministerstwa powiedział, że zmiany w standardach czekają na nowe dowody, w tym badanie dotyczące zdrowia i zanieczyszczenia powietrza, które ma zostać opublikowane w przyszłym miesiącu, wraz z aktualizacjami wytycznych Światowej Organizacji Zdrowia dotyczących zanieczyszczeń powietrza.
„Certyfikowany fanatyk jedzenia. Ekstremalny guru internetu. Gracz. Zły pijak. Ninja zombie. Rozwiązuje problemy. Nieskrępowany miłośnik alkoholu.”
More Stories
Turystka z Nowej Zelandii została brutalnie zamordowana na oczach męża w Newport Beach
Zespół Bidena wpada w ciemną spiralę
Wyspy Salomona zostaną zmodernizowane lotnisko Sigi w celu poprawy połączeń lotniczych