Ocaleni z 11 września, pierwsi ratownicy nie zostali zaproszeni na New York Memorial

Ceremonia uhonorowania zmarłych w przyszłym miesiącu 20 lat temu, 9/11, będzie ograniczona do członków rodziny zmarłych, po tym jak organizatorzy postanowili nie zapraszać na upamiętnienie ratowników, ocalałych i innych osób.

Majestatyczne zgromadzenie na terenie World Trade Center posłuży jako definiujący miasto pomnik w dniu, który zdewastował nowojorczyków i wstrząsnął narodem.

W ostatnich latach w obecności byłych prezydentów George’a W. Busha i Baracka Obamy, senatorów, gubernatorów stanowych i innych dygnitarzy odczytano nazwiska 2983 zmarłych.

Tysiące przybyło do Ground Zero, aby uczcić poprzednią rocznicę, w tym strażacy, policjanci, pracownicy pogotowia ratunkowego i inni ratownicy, wszyscy dołączyli do członków rodziny na widowni.

W tym roku Muzeum i Muzeum 9/11 rozesłały zwyczajowe zaproszenia do krewnych ofiar, mówiąc: „Impreza będzie przeznaczona wyłącznie dla członków rodzin z 11 września”.

Zaproszenia będą służyć jako „poświadczenia do wzięcia udziału w ceremonii na Placu Pamięci”, mówią wiadomości, a uczestnicy zgromadzą się w pobliżu dwóch stawów pamięci otoczonych imionami tych, którzy zginęli.

„Zapraszani są tylko członkowie rodziny” – powiedziała rzeczniczka memoriałowa Lee Cochran. „Zaproszeni członkowie rodziny mogą przyprowadzić tylu dodatkowych gości rodzinnych, ilu chcą”.

Cochran upierał się, że w tym roku nie ma nic nowego.

Ale zasady były luźno egzekwowane, aby ograniczyć frekwencję i utrzymać imprezę w ryzach.

Jim Riches, emerytowany strażak, którego syn Jimmy zginął w atakach, uczestniczył w każdej ceremonii z 11 września i powiedział, że wielu ratowników zostało przyjętych bez pozwolenia.

„Po prostu przymknęli oko i wpuścili ich do środka” – powiedział. „Wiem, że weszli niektórzy w pełnych mundurach wojskowych, a widziałem, jak inni się odwracają”.

Sally Regenhard, której syn Christian, strażak, zginął 11 września, powiedziała, że ​​wszyscy ratownicy i ocaleni powinni być mile widziani.

„Myślę, że 11 września przydarzył się wielu ludziom i nie możemy zapomnieć o tych, którzy przeżyli. Nie przydarzyło się to wyłącznie ludziom, którzy zostali zabici tego dnia. To głęboko wpłynęło na innych ludzi, którzy doznali obrażeń fizycznych lub psychicznych”. powiedziała pani Reignhard.

„Osoby w mundurach to ludzie, z którymi pracują jako bracia i siostry – są rodziną. Powinni dołożyć starań, aby każdy pierwszy ratownik, który chce uczestniczyć, poszedł. Powinno być otwarte dla wszystkich, szczególnie tych, którzy odpowiedzieli na wezwanie do służby w dniu 9/11.

Tim Froelich, pracownik Fuji Banku, którego stopa została zmiażdżona podczas ucieczki z chmury pyłu, gdy zawaliła się południowa wieża, przypisuje dwóm policjantom z Portu i strażakowi zabranie go w bezpieczne miejsce.

Uważa, że ​​ci bohaterowie powinni zostać zaproszeni na imprezę z 11 września.

„To ludzie, do których zwróciliśmy się w chwili całkowitego chaosu, aby nam pomogli” – powiedział Frolich.

Frank Celler, dyrektor generalny Tunnel to Towers, którego brat strażak Stephen Celler zginął 11 września, powiedział, że ratownicy i osoby, które przeżyły, nie powinny być odrzucane.

„To, że minęło 20 lat, nie oznacza, że ​​jesteś całkowicie wyleczony” – powiedział. Chcą oddać szacunek i uhonorować swoich bohaterów. Myślę, że powinni tam wylądować.

Tradycja spotykania się i odczytywania nazwisk zaginionych rozpoczęła się 11 września 2002 roku, kiedy dygnitarze i członkowie rodzin zebrali się w Ground Zero, który wciąż stanowił duży podział na dolnym Manhattanie.

Rudy Giuliani, który był burmistrzem miasta 11 września, zaczął recytować to nazwisko w tym samym roku, a za nim ówczesny sekretarz stanu Colin Powell. senatorowie Charles Schumer i Hillary Clinton; Aktor Robert De Niro. Uczestniczyli również w czytaniach krewni zaginionych.

George Pataki, ówczesny gubernator Nowego Jorku, przeczytał przemówienie gettysburskie. Pan Bush przybył kilka godzin później, aby złożyć wieniec na miejscu.

Od tamtej pory ceremonia trwa co roku, synowie zmarłych przy jednej okazji czytają imiona, a rodzice i dziadkowie przy innej okazji. Nazwiska obejmują osoby zabite w zamachu bombowym na World Trade Center w 1993 roku.

Chwile ciszy, gdy samolot rozbił się o każdą z Bliźniaczych Wież, Pentagon i pole w Shanksville w Pensylwanii, i kiedy każda wieża upadła.

Wydarzenie nie było pozbawione kontrowersji.

Kiedy w 2011 r. otwarto Plac Pamięci z okazji 10. rocznicy ataku, miasto oświadczyło, że na ceremonii, w której uczestniczyli Bush i Obama, nie ma miejsca dla strażaków, policji i innych osób.

Niektórzy strażacy byli oburzeni w 2016 roku, w ich 15. rocznicę, kiedy uniemożliwiono im udział w ceremoniach, gdy weszli politycy.

„Jakiego członka rodziny straciła Hillary Clinton lub Donald Trump, który ich wpuścił?” Jeden z pierwszych ratowników, EMT Terry Canham, dominował w tym roku.

Pandemia zepsuła tradycję w zeszłym roku, kiedy urzędnicy pomnikowi, kłaniając się obawom Covid-19, zdecydowali, że nie będą gromadzić nikogo do odczytywania nazwisk, używając zamiast tego nagranej recytacji.

Doprowadziło to do tego, że Fundacja Tunnel to Towers zorganizowała swoją własną imprezę w niewielkiej odległości z odczytami na żywo.

„To nie jest coś, co chcieliśmy zrobić. To coś, co musieliśmy zrobić” – powiedział Seller. Poczta w Nowym Jorku w samą porę.

Kolejna furia wybuchła, gdy pomnik 11 września powiedział, że anuluje również coroczny hołd dla ochrony pracowników przed Covid-19, jednocześnie ustawiając niebieską wiązkę nad witryną World Trade Center.

Gniew doprowadził do odwrócenia instytucji. Oczekuje się, że 11 września światła rozjaśnią się o zachodzie słońca i zgasną o świcie 12 września.

Koncert 11 września ma się rozpocząć o 8:30 i zakończyć o 13:00. Plac zostanie otwarty dla publiczności o 15:00.

FDNY organizuje specjalne obchody 20-lecia o 13.30 w Katedrze Św. Patryka.

Ten artykuł pierwotnie ukazał się Poczta w Nowym Jorku Reprodukowano go za zgodą