Gdy świat reaguje z przerażeniem na Ukrainę, chińskie media państwowe używają innego tonu

pojawiają się przerażające zdjęcia Na ulicach porozrzucane były trupy ludności cywilnej Bocha wywołała w ostatnich dniach panikę na całym świecie i sprawiła, że ​​jej kontynuacja stała się jeszcze pilniejsza Śledztwa w sprawie rzekomych rosyjskich zbrodni wojennych.

Ale w chińskich mediach państwowych pojawia się zupełnie inna narracja.

Zobacz więcej o wysyłaniu przez Australię specjalnych wozów bojowych na Ukrainę w powyższym filmie

Oglądaj najnowsze wiadomości na Channel 7 lub streamuj za darmo na 7 plus >>

Tam lokalne media o ofiarach cywilnych w Bucha szybko potwierdziły rosyjskie odrzucenie, a dwa znaczące reportaże telewizyjne z ogólnokrajowego nadawcy CCTV w tym tygodniu podkreślały bezpodstawne twierdzenia Moskwy, że sytuacja została uruchomiona po wycofaniu się sił rosyjskich z tego obszaru.

W jednym z reportaży na niezwykle niewyraźnych materiałach filmowych ukraińskiego miasta pojawił się komentarz powołujący się na Rosję frazą „Ukraińcy w dobrym show”.

Nie ma dowodów na to, że tak właśnie jest.

Zdjęcia satelitarne wskazują, że niektóre ciała znajdowały się tam co najmniej od 18 marca, podczas gdy naoczni świadkowie powiedzieli Masakra zaczęła się kilka tygodni temu.

Osobno Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka poinformowało we wtorek, że przerażające zdjęcia z Boucha pokazują „wszystkie wskazówki”, że cywile są „bezpośrednio na celowniku i zabijani”.

We wtorek sekretarz generalny ONZ Antonio Guterres dodał do rosnących międzynarodowych apeli o przeprowadzenie dochodzenia w sprawie zbrodni wojennych w sprawie śmierci cywilów w mieście.

Zarzuty zbrodni wojennych stanowią zagrożenie dla pozycji Chin.

Pozorna promocja rosyjskiej propagandy przez Pekin jest zgodna z jego stanowiskiem Od początku inwazji Ponieważ odmawia potępienia Rosji – ani w kraju, ani w jej dyplomacji – nawet w obliczu rosnącej liczby ofiar śmiertelnych wśród ludności cywilnej.

Zamiast tego Pekin stara się przedstawiać siebie jako neutralnego aktora, wzywającego do pokoju w tym procesie . Obwiniaj sytuację na Stany Zjednoczone.

Zostało to opisane w artykule wstępnym opublikowanym w nacjonalistycznym tabloidzie Global Times w środę, który wydawał się kwestionować prawdziwość tego, co nazwał w cudzysłowie „incydentem Bucza” i zwolnił Rosję z odpowiedzialności.

„Szkoda, że ​​po ujawnieniu „incydentu buczańskiego” Stany Zjednoczone, inicjator kryzysu na Ukrainie, nie wykazały żadnych oznak nawoływania do pokoju i promowania rozmów, ale są gotowe zaostrzyć napięcia między Rosją a Ukrainą” redakcji powiedział.

„Bez względu na to, jak doszło do„ Incydentu Bucza ”, nikt nie może zaprzeczyć co najmniej jednej rzeczy: sama wojna jest głównym winowajcą ludzkiej katastrofy” – dodała.

wspólny wróg

Rosnące napięcia ze Stanami Zjednoczonymi zbliżyły w ostatnich latach Moskwę i Pekin z rosyjskim prezydentem Prezydent Rosji Władimir Putin A prezydent Chin Xi Jinping Deklarowanie, że partnerstwo ich krajów „nie ma granic” na kilka tygodni przed rosyjską inwazją.

Od czasu rosyjskiej inwazji Pekin ma Pod wielką presją Potępić działania Rosji i przyłączyć się do świata w nakładaniu sankcji.

Zamiast tego chińscy urzędnicy odmówili użycia terminu inwazja do opisania działań Rosji, wielokrotnie mówiąc, że pójdą własną drogą, jeśli chodzi o ich odpowiedź.

Na specjalnej sesji Rady Bezpieczeństwa ONZ we wtorek ambasador Chin Zhang Jun przyznał, że obrazy przedstawiające zabijanie cywilów w Buczy są „niezwykle niepokojące”, ale kiedy przyszło obwiniać sytuację, wezwał „wszystkie strony” do „ zachowaj powściągliwość i unikaj oskarżeń, które do tego nie stanowią podstawy.”

„Odnośne okoliczności i konkretne przyczyny wypadku muszą zostać zweryfikowane i ustalone. Wszelkie oskarżenia muszą być oparte na faktach” – powiedział Zhang.

Rzecznik MSZ Wang Wenbin wygłosił podobne uwagi na regularnej konferencji prasowej w środę, mówiąc, że „kwestie humanitarne nie powinny być upolityczniane”.

„Wszystkie strony powinny zachowywać powściągliwość i unikać bezpodstawnych oskarżeń” przed zakończeniem procesu ustalania faktów, powiedział Wang, dodając, że Chiny „chętnie kontynuują współpracę ze społecznością międzynarodową, aby uniknąć jakichkolwiek szkód wyrządzonych cywilom”.

Ale w kraju Chiny nadawały wyraźniejszy przekaz, który wiąże się z dłuższą historią rosyjskich i chińskich mediów państwowych, które wzmacniają wzajemnie swoje narracje – w kwestiach takich jak traktowanie rosyjskich przeciwników, prodemokratyczne protesty w Hongkongu i pochodzenie COVID-19 — ponieważ starają się obalić zachodnich urzędników i media.

Jako przykład takiej ingerencji we wtorek chińska państwowa agencja informacyjna opublikowała post na podobnej do Twittera platformie mediów społecznościowych Weibo z hashtagiem „Rosja pokazuje wideo, aby udowodnić, że zaaranżowano incydent z Buchą”, powołując się na raport rosyjskiej państwowej agencji prasowej.

Ale kiedy Chiny wzmacniają rosyjską retorykę w swoich reportażach w kraju, można zauważyć pewien publiczny sceptycyzm, nawet na bardzo umiarkowanych chińskich platformach społecznościowych.

W niedawnym przykładzie szeroko obserwowany bloger wojskowy napisał w niedzielę, że Ukraińcy są odpowiedzialni za „masakrę” cywilów – ale kilku użytkowników w komentarzach poniżej wskazało, że szczegóły posta były błędne.