Indie próbują promować turystykę w jednym z najbardziej zmilitaryzowanych miejsc na świecie, ale niektórzy Kaszmirczycy twierdzą, że sytuacja jest daleka od normalności.

Każde miejsce zostało zajęte w komercyjnym locie do Srinagaru, letniej stolicy Kaszmiru.

Rodziny z małymi dziećmi gotowe na letnie wakacje, grupa młodych dorosłych przygotowująca się do wyprawy w góry i starsze panie z suchym prowiantem na zejście.

Oszałamiający widok ośnieżonych Himalajów ukazał się, gdy samolot schodził do Srinagaru.

Potem, w miarę zbliżania się lotniska, zaczęły pojawiać się zakamuflowane bunkry z blachy falistej i samoloty obronne, pokazujące realia tego obszaru – to jedno z najbardziej zmilitaryzowanych miejsc na ziemi.

Indyjski rząd jest krytykowany za zorganizowanie spotkania G20 w Kaszmirze, spornym terytorium w Himalajach, w celu promowania turystyki w tym malowniczym regionie i pokazania poczucia normalności.

Kilkadziesiąt lat temu w Kaszmirze wybuchła zbrojna rebelia przeciwko indyjskim rządom, za którą kolejne rządy Indii obwiniają Pakistan, czemu Islamabad zaprzecza. Sąsiad Indii również zajmuje ten obszar.

Zagraniczni dziennikarze rzadko są wpuszczani do Kaszmiru, ale rząd Indii zaprosił ABC do odwiedzenia stolicy w ramach wydarzenia G20.

Wielu mieszkańców regionu próbuje przezwyciężyć historyczne napięcia i domagać się większej liczby turystów, podczas gdy wielu Kaszmirczyków twierdzi, że nadal czuje się „zmiażdżonych i uciszonych” przez rządy Indii.

Złożona historia Kaszmiru

Dżammu i Kaszmir, jedyny region z większością muzułmańską administrowany przez Indie, został podzielony w 1949 r. po uzyskaniu niepodległości od brytyjskiego kolonializmu i rozłamie między Indiami a Pakistanem.

Ówczesny maharadża (lokalny władca), Hari Singh, chciał, aby Kaszmir był niezależnym królestwem.

Członek plemienia pakistańskiego najechał Kaszmir po usłyszeniu doniesień o atakach na muzułmanów, więc Maharadża dołączył do Indii w zamian za ich pomoc w walce z nimi.

Pięć lat później administrowany przez Indie Kaszmir otrzymał specjalny autonomiczny status zapisany w konstytucji tego kraju, dający władzom lokalnym uprawnienia do stanowienia własnych praw.

Indie i Pakistan stoczyły później dwie wojny w regionie, a także kilka konfliktów.

W 1989 roku islamscy bojownicy rozpoczęli powstanie, by walczyć z indyjskimi rządami w Kaszmirze.

W następnych dziesięcioleciach doszło do masowych protestów separatystów i dziesiątek tysięcy ofiar śmiertelnych.

W 2019 roku rząd Modiego pozbawił Dżammu i Kaszmir autonomii, przekazał pełną kontrolę nad regionem Delhi i zezwolił Indianom spoza terytorium na osiedlenie się w regionie.

Premier Narendra Modi obiecał, że posunięcie, które było zobowiązaniem wyborczym spełnionym po jego miażdżącym zwycięstwie, przyniesie pokój w Kaszmirze.

Ale Rząd Pakistanu potępił Indie za podjęcie „nielegalnych kroków” w swojej decyzji Aby odwołać specjalny status Kaszmirczyków i Twierdził, że narusza to prawo międzynarodowe.

Oba kraje roszczą sobie prawa do całego regionu, z obszarami podlegającymi odrębnej administracji, podzielonymi tzw. Linią Kontroli.

Zmień nazwę jednego z najbardziej zmilitaryzowanych miejsc na świecie

Rząd wykorzystuje spotkanie G20 w tym miesiącu, aby zasygnalizować światu, że Indie osiągnęły swój cel, jakim jest zaprowadzenie pokoju w Kaszmirze i że wszystko wróciło do normy.

„Nigdy nie była to strefa konfliktu, jesteśmy bardzo pewni, że powinniśmy być częścią Indii, jak każdy inny stan lub terytorium związkowe w Indiach” – powiedział indyjski minister stanu, dr Jitendra Singh.

Władze indyjskie dołożyły wszelkich starań, by zachować obraz normalności w Srinagarze dla delegatów G20, którzy należą do 20 największych gospodarek świata, w tym Australii.

Funkcjonariusze ochrony chowali się za transparentami z transparentami G20, podczas gdy inni łapali uliczne psy w sieci, zanim delegaci odwiedzili kluczowe miejsca turystyczne.

Szkoły zostały zamknięte z powodu zagrożenia terrorystycznego w okresie poprzedzającym wydarzenie, a przed bunkrami bezpieczeństwa ustawiono świeżo pomalowane ściany.

Ale nadal widoczna była masowa obecność wojskowa, a oficerowie stali na chodnikach co kilka metrów z kilkoma punktami kontrolnymi w całym mieście.

Zapytany przez reportera o wysoki poziom bezpieczeństwa, dr Singh odrzucił pytanie.

„Kiedy masz spotkanie tej wielkości z 20 delegacjami wysokiego szczebla z 20 różnych krajów, zawsze masz wysoki poziom bezpieczeństwa, więc proszę, zorganizuj to z dużym wsparciem ze strony moich przyjaciół” – powiedział mediom.

Rząd Indii mówi, że sytuacja w Kaszmirze się zmienia, na co wskazują miliony lokalnych turystów, którzy teraz odwiedzają ten region, aby jeździć na nartach i pływać łódkami po malowniczych jeziorach otoczonych górami.

Zmiana marki odniosła pewien sukces wśród lokalnych turystów, którzy chwalili środki bezpieczeństwa w okolicy.

„Wiemy, że są terroryści, ale nie czuliśmy, że… zagraniczni turyści powinni odwiedzić raz, zanim umrą, i cieszyć się pięknem Kaszmiru”.

Jednak przekonanie zagranicznych gości pozostaje wyzwaniem, a kraje takie jak Australia, Kanada i Stany Zjednoczone doradzają swoim obywatelom, aby unikali podróży do regionu z powodu ataków terrorystycznych i gwałtownych niepokojów społecznych.

„Myślę, że rada nie jest lub nie jest traktowana poważnie, jest sprzeczna z realiami ziemi… Ludzie z Australii odwiedzają tutaj pomimo ostrzeżenia, ponieważ istnieje rozbieżność między tym, co jest postrzegane, a tym, co faktycznie tam jest” Dr Singh powiedział ABC.

„Wszyscy razem możemy wyjaśnić postrzeganie, które staraliśmy się stworzyć albo przez jakieś partykularne interesy, albo przez sceptyków lub sprawiedliwych krytyków”.

Protesty i bojkoty przed spotkaniem G20

Rząd indyjski twierdzi, że bojowość zmniejszyła się od czasu przejęcia kontroli nad Kaszmirem w 2019 r., kiedy to rozmieścił w regionie dziesiątki tysięcy żołnierzy do walki z powstaniem.

Ale w okresie poprzedzającym szczyt G20 nastąpił wzrost liczby ataków w Dżammu, po drugiej stronie gór od Srinagaru.

wcześniej w tym miesiącu, Pięciu indyjskich żołnierzy zostało zabitych przez separatystów podczas operacji wojskowej w pobliżu Linii Kontroli.

Władze powiedziały, że mają dane wywiadowcze wskazujące, że bojownicy mogą zaatakować szkołę i wziąć uczniów jako zakładników, więc zamknęli ją do zakończenia spotkania G20.

Setki protestowały przeciwko wydarzeniu w sąsiednim Pakistanie, a Chiny zbojkotowały spotkanie, krytykując Indie za odbywanie się na spornym terytorium.

Wydarzenie G20 doprowadziło do zbadania polityki rządu indyjskiego w Kaszmirze, w tym tego, co według obrońców praw człowieka stłumiło wolność słowa w regionie.

Wielu dziennikarzy i aktywistów trafiło do więzienia, odkąd rząd indyjski przejął część Kaszmiru, podczas gdy inni twierdzą, że są stale nękani przez władze lub nie mogą już ubiegać się o paszport w wyniku krytycznych doniesień.

Zapytany o traktowanie prasy na konferencji medialnej G20, wicegubernator Dżammu i Kaszmiru, Manoj Sinha, zaprzeczył, że istnieje problem.

„Według raportu organizacji międzynarodowej, siedmiu dziennikarzy zostało aresztowanych w Indiach pod zarzutem terroryzmu i prób zakłócenia harmonii społecznej, a nie za dziennikarstwo czy pisanie opowiadań” – powiedział.

„Wolność słowa i wypowiedzi jest gwarantowana w … indyjskiej konstytucji, artykuł 19.2 nakłada rozsądne ograniczenia, ponieważ nikt nie może naruszać suwerenności Indii i bezpieczeństwa państwa”.

Wielu Kaszmirczyków w Srinagarze powiedziało ABC, że boją się wypowiadać przeciwko władzom Indii i nie chcą, aby ich tożsamość została ujawniona.

Gdy jeden z biznesmenów opisał sytuację, powiedział, że obawia się, że mężczyzna, który zanurkował, aby podsłuchać rozmowę, był tajnym oficerem.

„Zmiażdżyli nas” – powiedział – „i nie możemy nic zrobić”.

„Ten facet jest moim tajnym ochroniarzem, jeśli powiem coś nie tak, przyjdzie tu jutro i mnie aresztuje, a ja powinienem pomyśleć o mojej rodzinie”.

Dr Szejk Shaukat Hussain był czołowym badaczem praw człowieka w Kaszmirze na wielu uniwersytetach, ale w zeszłym roku został zwolniony ze stanowiska kierownika Wydziału Prawa Centralnego Uniwersytetu Kaszmiru.

Powiedział, że to dlatego, że był krytyczny wobec rządu Indii i że G20 próbuje pokazać normalność w Kaszmirze, nie odzwierciedla sytuacji w terenie.

W 2010 roku dr Hussain i wybitne osobistości, takie jak pisarka Arundhati Roy, zostali oskarżeni o bunt lub podżeganie do buntu przeciwko władzy za propagowanie samostanowienia ludu Kaszmiru.

Powiedział, że „Kaszmirczycy to mała grupa etniczna w porównaniu z mieszkańcami subkontynentu indyjskiego i czują, że mogą zostać pokonani przez obcych, co jest przerażające”.

„Przeprowadzam z tobą wywiad, teraz moja rodzina powie mi, że będziesz sprawiał kłopoty… Obecnie napadają na twój dom.

„Podejmuję ryzyko… Jako człowiek prawa czuję, że nie łamię prawa, robią to ci, którzy nadal nas nękają, ale czuję, ponieważ moje sumienie mówi, że studiowałem prawa człowieka przez prawie 30 lat… Powinienem nie rezygnować z mojego prawa do wypowiedzi.” , cokolwiek się stanie „.

„Chcemy, żeby odwiedzali nas turyści”.

Dla innych Kaszmirczyków głównym celem jest zarabianie pieniędzy dla ich rodzin i dalsze utrzymanie.

Maharajuddin zabrał turystów na swoją łódź na słynnym jeziorze Dal w Srinagar i podobnie jak inni organizatorzy wycieczek był podekscytowany perspektywą większej liczby gości.

„Chcemy, aby turyści odwiedzali nas w dużych ilościach, aby nasze życie mogło się rozwijać” – powiedział.

Rząd musi pracować do końca [the] Problem bezrobocia, wykształcony młody człowiek powinien mieć pracę i szanse na sukces życiowy.”

Nawet podczas spokojnej przejażdżki łodzią wkradła się rzeczywistość sytuacji w Kaszmirze.

Komandosi piechoty morskiej wdrapywali się na łodzie, aby zbadać lagunę, podczas gdy oficerowie z karabinami stali przed sklepami, a z pojazdów wojskowych od czasu do czasu wyły syreny.

„Myślę, że miejscowi powinni mieć poczucie spełnienia, poczucie bezpieczeństwa” – powiedział dr Hussain.

Mówią, że Kaszmir jest integralną częścią [of India]Dlaczego więc obowiązuje tutaj inny standard? To jest to.”