Vanessa Alexander i Piotr Pollock w remake’u The Office in Poland
Canal + i BBC Studios (BBCS) zgodziły się na remake brytyjskiej wersji programu komediowego Office in Poland.
W takim przypadku polska wersja biura dołączy do innych przeróbek w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Chile, Czechach, Francji, Niemczech, Izraelu, Szwecji, Finlandii i Indiach.
Produkcja najnowszego remake’u filmu dokumentalnego w stylu Fly-On-the-Wall rozpoczęła się 4 lipca. Dwunastoodcinkowy serial zostanie wyemitowany jesienią tego roku w Canal + i na stronie internetowej nadawcy telewizyjnego.
Pochodzi po oryginalnej wersji, napisanej i wyreżyserowanej przez Ricky’ego Kerwaisa i Stephena Merchanta, która po raz pierwszy została wyemitowana w Wielkiej Brytanii 20 lat temu w tym miesiącu.
Polska adaptacja, wyreżyserowana przez Magiza Bosniaka, a wyprodukowana przez Dorotę Cosmikę Kage i Johna Kobyskiego, stanie w podwarszawskiej firmie produkującej wodę butelkowaną.
Centralną postacią jest David Brent Mike, grany przez Piotra Pollocka, zaabsorbowanego sobą człowieka, który domaga się uwagi i pochwał. Kiedy firma zostaje przejęta przez nowego właściciela, a pracownicy zaczynają martwić się o swoją pracę, Mikey jest jedyną nadzieją.
W lokalnym serialu pojawi się także nowa główna postać kobieca Patrickza, grana przez Vanessę Alexander, która chce wprowadzić zmiany i nowość do firmy i stać się silnym przeciwnikiem Micahsa.
Wiceprezes ds. programowych Canal + Polska. Makorsatta Czech powiedział: „Zdecydowaliśmy się na wersję lokalną, ponieważ dążymy do innowacyjnych, zaskakujących i odważnych treści. Oryginał miał wszystko – globalne nagłówki dobrze przekładają się na każdą organizację na całym świecie – a podczas epidemii tęsknimy za normalnym, biurowym życiem i dostrzegamy jego dziwność z pewną nostalgią. ”
Starszy wiceprezes ds. sprzedaży projektów w BBC Studio Andre Renat dodał: „Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, jak zespół odmieni życie biurowe polskiej publiczności w XXI wieku. Jestem pewien, że po zeszłym roku wszyscy trochę tęsknimy za życiem biurowym i mam nadzieję, że w przyszłości powstanie więcej lokalnych „biur”. ”
Stanisław Lem jest współpracownikiem serwisu Przecław News, gdzie pisze o wiadomościach, polityce, biznesie, technologii, sporcie, rozrywce i stylu życia. Koncentruje się na przejrzystym przedstawianiu aktualnych wydarzeń oraz dostarczaniu praktycznych i wiarygodnych informacji, pomagając czytelnikom lepiej rozumieć tematy ważne na co dzień.
Więcej artykułów
Przetworzone mięso szkodzi wątrobie. Lekarze ostrzegają przed popularnymi produktami
Metro 2039 oficjalnie zapowiedziane. 4A Games ujawnia szczegóły nowej odsłony
Debiut Oskara Pietuszewskiego w reprezentacji Polski. Młody skrzydłowy dał impuls w kluczowym meczu