Protesty w Szanghaju przeciwko blokadzie ujawniają napięcia wokół zera Covid Chiny

aW miniony wtorek około południa Yu Wenming, 82-letni mężczyzna z Szanghaju, wezwał lokalną komisję mieszkaniową o pomoc. „Zużyłem swoje leki. Nie mam nic do jedzenia. Czuję się okropnie” – powiedział sekretarz partii Zhang Chen, u którego wynik testu na COVID był pozytywny.

Zhang cierpliwie słuchał, mówiąc, że już przekazał sprawę swoim przełożonym i nic nie może zrobić. – To znaczy, że muszę tu poczekać, aż umrę? – zapytał Yu. Zhang odpowiedział wściekłym wrzaskiem, narzekając, że on też jest całkowicie bezradny w tej sytuacji: „Ja też się martwię. Też jestem zły… ale nic nie możemy zrobić… nie wiem, co zrobić zarówno.”

Zhang wyjawił, że w ostatnich dniach narastają prośby o pomoc, ale jego przełożeni nie zajmowali się nimi. „Może pewnego dnia, kiedy nie wytrzymam, zrezygnuję. Czy ten dzień nadejdzie wkrótce?”

W kategoriach ekonomicznych szacuje się, że równowartość 40% PKB Chin jest objęta jakąś formą blokady. W Szanghaju – mieście znanym ze zgiełku i czasami nazywanym „Paryżem Wschodu” – dwa tygodnie odosobnienia zaowocowały Poczucie rozpaczy i beznadziejności Wśród jego populacji 25 milionów.

Brak jedzenia Niektórzy mieszkańcy byli zmuszeni uciekać się do handlu wymiennego. Fala krytyki reakcji władz na kryzys sprawiła, że ​​nieudolni cenzorzy internetowi nie są w stanie nadążyć.

W Internecie wielu mieszkańców kwestionuje nie tylko sposób radzenia sobie z epidemią, ale także oficjalną narrację Pekinu, która podkreśla dobro zbiorowe. Na chińskich mediach społecznościowych pojawiły się nagrania lokalnych protestów. Został usunięty przez cenzurę, ale pojawił się ponownie na zachodnich platformach, takich jak Twitter i Facebook – z których oba są zakazane w Chiny.

„Każdego dnia zdarzają się wypadki, które obniżają wynik finansowy”, napisał w zeszłym tygodniu „zwykły mieszkaniec Szanghaju” w szeroko rozpowszechnionym artykule Weibo zatytułowanym „Cierpliwość Szanghaju osiągnęła granicę”.

Jednak mimo rosnącego niezadowolenia niewiele wskazuje na to, że władze zmienią kurs. Przerażające opowieści o wyczerpanych urzędnikach były w ostatnich dniach szeroko czytane w Internecie, w tym o 55-letnim lokalnym urzędniku zdrowia publicznego Qian Wenxiong, który podobno popełnił samobójstwo w swoim biurze z powodu stresu, w jakim się znajdował. . Władze potwierdziły, że zmarł w czwartek, a policja nie zaprzeczyła przyczynie tego.

Hu Xijin, były redaktor państwowego tabloidu Czasy globalne, powiedział w komentarzu, że śmierć Qiana wzmocniła wrażenie, że walka z Covidem w Szanghaju była „przytłaczająca” dla urzędników. Nalegał jednak, że pomimo tragedii Szanghaj musi „pozbyć się Covida” dla dobra kraju.

Jego słowa zostały powtórzone w ostatnich dniach przez czołowych przywódców Chin. W środę prezydent Xi Jinping powiedział swoim urzędnikom: „Konieczne jest przezwyciężenie paraliżujących myśli, zmęczenia wojną… i rozleniwionej mentalności”. W piątek wicepremier Sun Chunlan powtórzył stanowcze zobowiązanie rządu do „zero COVID”.

Jednak według profesor Jane Duckett, wieloletniej zwolenniczki polityki i społeczeństwa w Szanghaju na Uniwersytecie w Glasgow, napięcia między twardogłowymi protestami władz a powszechnymi protestami przeciwko niedoborom żywności ujawniły dylemat Pekinu.

„Kryzys dostaw żywności w Szanghaju był poważnym problemem, który zaskoczył mieszkańców Szanghaju i skłonił ich do kwestionowania strategii anty-Covid” – powiedziała. „Problem polega na tym, że bez lepszej logistyki zaopatrzenia w żywność i innych potrzeb istnieje presja, aby złagodzić ograniczenia, ale relaksacja prawdopodobnie doprowadzi do rozprzestrzeniania się wirusa – i scen takich jak ta w Hongkongu. Protest i niestabilność wydają się nieuniknione. sposób.”

Eksperci twierdzą, że pomimo rosnących wezwań do porzucenia przez Chiny polityki Covid poza granicami kraju, niepełne osiągnięcia Pekinu w zakresie szczepień wrażliwych populacji – zwłaszcza tych w wieku powyżej 60 lat – stwarzałyby większe ryzyko dla nieodpowiedniego systemu opieki zdrowotnej.

Do 5 kwietnia ponad 92 miliony Chińczyków w wieku 65 lat lub starszych nie otrzymało trzech dawek szczepionki, co zwiększa prawdopodobieństwo wystąpienia u nich poważnych objawów lub śmierci z powodu wirusa. Co jeszcze bardziej niepokojące, 20,2 mln osób w wieku 80 lat i starszych również nie zostało w pełni zaszczepionych.

Te fakty, wraz ze stosowaniem stosunkowo mniej skutecznej szczepionki domowej roboty, spowodowały, że przyszłe opcje polityczne Chin stały się bardziej restrykcyjne.

„Chińskie przywództwo jest osaczone” – powiedział Yanzhong Huang, starszy pracownik nowojorskiej Rady Stosunków Zagranicznych. „Ale zamiast prosić wszystkich mieszkańców – młodych i starych – o pozostanie w domu w tym samym czasie, Pekin powinien skoncentrować się na tym, aby osoby starsze otrzymały trzy dawki szczepionki i najpierw udostępniły im tabletki przeciwwirusowe. Muszą również zatwierdzić Szczepionka BioNTech mRNA do natychmiastowego wprowadzenia na cały kraj.

Ale dla przywódców Chin naleganie na zerowy Covid oznacza również zademonstrowanie wyższości chińskiego systemu politycznego, uważa Duckett.

W zeszłym tygodniu Xi ponownie pochwalił politykę podczas imprezy z okazji Zimowych Igrzysk Olimpijskich, pomimo doniesień o niedoborach żywności w jednym z najważniejszych centrów finansowych w kraju. „Jak powiedzieli niektórzy zagraniczni sportowcy, jeśli istnieje złoty medal za odpowiedź na epidemię, Chiny na to zasługują” – cytuje Xi Xinhua.

Zdaniem Victora Shiha, eksperta ds. chińskiej polityki elit z Uniwersytetu Kalifornijskiego w San Diego, to, co wydarzyło się w Szanghaju i innych częściach kraju, będzie miało również konsekwencje polityczne w okresie poprzedzającym 20. Kongres Narodowy Partii Komunistycznej pod koniec tego roku. .

„Partia zwykle pragnie płynnego otoczenia gospodarczego i politycznego dla uczestników kongresu, ale COVID i różne sposoby reagowania chińskich miast stworzą trudne środowisko dla partii” – powiedział.

Dla mieszkańców Szanghaju, którzy notorycznie nie interesowali się polityką, pilną kwestią jest teraz wyjście poza ten okres. We wtorek pod koniec rozmowy Yu zadał Zhangowi, miejscowemu sekretarzowi partii, pytanie: „Czy tak jest w naszym kraju?”.

„Nie wiem, jak Szanghaj tak się skończył” – powiedział Zhang. Westchnął i zakończył rozmowę. „Przepraszam, panie Yu… pa”.

Nagranie ich wymiany szybko stało się wirusowe na WeChat, zanim moderatorzy go złapali i usunęli. W czwartek państwowe media poinformowały, że Yu został wysłany do szpitala.