James Franey, starszy korespondent polityczny w USA Dailymail.Com
17:46 27 kwietnia 2023 aktualizacja 18:26 27 kwietnia 2023
- Powell omówił perspektywy dla amerykańskiej gospodarki i inflacji
- Wielu światowych przywódców zostało w przeszłości oszukanych przez Władimira Kuzniecowa i Aleksieja Stoljarowa
- Wideo zostało wyemitowane w prokremlowskim kanale telewizyjnym w Rosji w czwartek
Szef Banku Centralnego USA został oszukany przez rosyjskich żartownisiów udających prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego.
Internetowy film pokazuje Władimira Kuzniecowa i Aleksieja Stoljarowa omawiających światową gospodarkę z prezesem Rezerwy Federalnej Jerome Powellem.
Wideo zostało wyemitowane w telewizji państwowej w Rosji, a oba komiksy są znane jako zwolennicy rosyjskiego despoty Władimira Putina.
Na zdjęciu Powell odpowiada na pytania człowieka, którego uważa za przywódcę Ukrainy w czasie wojny, od perspektyw dla gospodarki USA po politykę pieniężną Rosji.
„Chcielibyśmy powiedzieć, że recesja jest prawie prawdopodobna” – powiedział 70-latek. Myślę, że to częściowo dlatego, że podnieśliśmy trochę stopy procentowe, ale właśnie tego potrzeba, aby obniżyć inflację.
„Rynek już wycenia dwie kolejne podwyżki o ćwierć punktu. Rozejrzymy się po tym, jak to zrobimy i zobaczymy, czy musimy zrobić więcej.
Film został nakręcony w styczniu, a przedstawiciele Fed powiedzieli, że uwagi Powella nie różnią się od żadnego z jego publicznych oświadczeń.
Ale podstęp prokremlowskich komików wzbudzi obawy związane z bezpieczeństwem, w jaki sposób mogą uzyskać dostęp do wysokiego urzędnika amerykańskiego.
Udało im się przechytrzyć europejską odpowiedniczkę Powella, Christine Lagarde, która kieruje Europejskim Bankiem Centralnym, na początku tego roku.
Para, znana jako Vovan i Lexus, w przeszłości wykonywała pozorowane telefony z innymi światowymi liderami.
Wcześniejsze ofiary to była niemiecka przywódczyni Angela Merkel, prezydent Polski Andrzej Duda i brytyjski sekretarz obrony Ben Wallace.
Rzecznik Rezerwy Federalnej potwierdził, że telefon miał miejsce i odmówił zaprzeczenia autentyczności nagrania.
„Przewodniczący Powell rozmawiał w styczniu z kimś, kto fałszywie przedstawiał się jako prezydent Ukrainy” – powiedział.
To była przyjacielska rozmowa, która miała miejsce w kontekście naszego stanowiska we wspieraniu narodu ukraińskiego w tym trudnym czasie. Nie omawiano żadnych wrażliwych ani poufnych informacji.
Fed powiedział, że sprawa została skierowana do organów ścigania i odmówił dalszego komentarza.
„Całkowity miłośnik kawy. Miłośnik podróży. Muzyczny ninja. Bekonowy kujon. Beeraholik.”
More Stories
Narodowy Bank Zjednoczonych Emiratów Arabskich stwierdził, że poniedziałkowa przerwa w świadczeniu usług, która dotknęła klientów, nie była cyberatakiem
Stopy procentowe w Polsce są stabilne; Nowe prognozy gospodarcze są zgodne z oczekiwaniami Artykuły
Ekspert ds. kredytów hipotecznych Mark Burris odpowiada na pytanie nurtujące każdego właściciela domu