Problem nr 2 „Dowód, że myszy potrafią ryczeć”

Niedawna — i niezwykle głupia — decyzja rady szkolnej w Tennessee o zakazie Sztuka SpiegelmanNagrodzona nagrodą Pulitzera powieść graficzna „Maus” o tematyce Holokaustu z jej biblioteki przypomina, że ​​kreskówki z myszami wyrosły daleko poza Mickey, Minnie, a nawet Mighty Mouse.

„Maus” opiera się na często bolesnych wywiadach Spiegelmana z jego ojcem, Vladikiem, polskim Żydem, który przeżył Auschwitz. Palące świadectwo ojca Spiegelmana jest zilustrowane w formie komiksu, w którym Żydzi są przedstawiani jako myszy, a naziści jako koty – odważne użycie motywu kotka i myszy z kreskówek Toma i Jerry’ego jako filtra, przez który można zobaczyć to, co jest poza wizualizacją. .

Spiegelman i jego ojciec byli straszliwie pozbawieni winy ocalałych, przytłaczającej depresji, która doprowadziła matkę Spiegelmana, Anję Zylberberg Spiegelman, do odebrania sobie życia w 1968 roku. Nawiedzały ją niekończące się koszmary związane z jej pobytem w Auschwitz.

„Maus” to pierwsza powieść graficzna, która w 1992 roku zdobyła nagrodę Pulitzera w specjalnej nowej kategorii.

We wtorek Whoopi Goldberg została zawieszona w swoim talk show „Widok” na dwa tygodnie i publicznie przeprosiła po tym, jak powiedziała, że ​​„Holokaust nie dotyczył rasy; chodziło o nieludzkość człowieka wobec człowieka”.

Przerażające oświadczenie Goldberg zostało otwarcie potępione i konieczne były jej przeprosiny. Naziści uważali Aryjczyków za „rasę panów”, a Żydów za „niższą rasę”.

Co do tego, co jest głupie w decyzji rady szkolnej Tennessee o zakazie książki opublikowanej kilkadziesiąt lat temu, jest wiele powodów, z których nie najmniej ważnym jest fakt, że palenie książek było jedną z wczesnych praktyk nazistowskich Niemiec. Są przerażające obrazy uśmiechniętej młodzieży hitlerowskiej, radośnie palącej książki Freuda, Heinego i Prousta, by „odjudaizować” Niemcy.

Ponadto zakaz książek w szkołach i bibliotekach porwał książki takie jak „Dziennik Anny Frank”, ponieważ zawiera odniesienia do jej przebudzenia seksualnego. Bans usunęło również „Zabić drozda” Harper Lee z półek, mimo że jej powieść była jedną z najlepszych amerykańskich książek, jakie kiedykolwiek opublikowano.

Kontrastująco optymistyczne użycie żydowskiej myszy jest w „Amerykańskim ogonie”, animowanym filmie animowanym Stevena Spielberga o Fievelu Mousekewitz, malutkim gryzoniu oddzielonym od swojej rosyjskiej żydowskiej rodziny w dokach statków w Nowym Jorku. Fievel stwierdza, że ​​ulice Lower East Side nie są „wybrukowane serem”, jak oczekiwali jego rodzice. Fievel staje się mądry na ulicy, gdy mierzy się z gangami przestępczymi, warsztatami i tworzeniem Międzynarodowego Związku Zawodowego Pracowników Odzieży.

Zrecenzowałem zarówno „Maus”, jak i „An American Tail” przychylnie w momencie ich wydania i ponownie w 1991 roku, kiedy ukazały się sequele: „An American Tail II: Fievel Heads West” i „Maus II: A Survivor’s Tale” (kliknij, aby przeczytać przeglądy z 1986 i 1991 roku).

Oto dwie mocno skontrastowane historie — jedna o śnie o Ameryce, a druga o koszmarze Auschwitz — obie ilustrują ich rozbieżne tematy za pomocą rysunkowych przedstawień myszy.

Decyzja krótkowzrocznej rady szkolnej w Tennessee — w tym samym stanie, w którym zakazano nauczania ewolucji — wyrządza uczniom krzywdę, obrażając ich inteligencję. Zakazanie „Mausa” miało odwrotny skutek w całej Ameryce. Amazon informuje, że książka wskoczyła na szczyt listy bestsellerów. Mów o poetyckiej sprawiedliwości.

Czasami dostajemy dowód, że myszy rzeczywiście potrafią ryczeć.