Rozmowy ONZ w sprawie ochrony mórz trwały do ​​wczesnych godzin porannych

Po ponad 15 latach formalnych i nieformalnych rozmów, negocjatorzy doszli do końca dwóch nowych tygodni rozmów – trzeciej sesji „finałowej” w ciągu niespełna roku.

Ale nawet wczesnym sobotnim rankiem w Nowym Jorku uczestnicy wciąż spierali się o wysoce polityczną kwestię podziału korzyści z badań pochodzących z morskich zasobów genetycznych zebranych na pełnym morzu.

„Nadal mamy kilka problemów do wyjaśnienia, ale robią postępy, a delegaci wykazują elastyczność” – powiedziała przewodnicząca konferencji Rina Lee około 1:30 w nocy (06:30 GMT).

Wcześniej w piątek wieczorem Lee powiedział, że wciąż istnieje „okno możliwości zamknięcia transakcji i nie możemy pozwolić, by ta okazja wymknęła się nam z rąk”.

Zaktualizowany projekt tekstu, do którego dotarła AFP po godzinach, nie zawierał rozdziału o zasobach genetycznych, ale wydaje się, że jest daleki od ukończenia.

„Wciąż istnieje wiele nawiasów, co rodzi pytanie na tak późnym etapie, jak planują przejść przez to wszystko” – powiedziała Natalie Ray z Koalicji Wysokich Mórz, zgrupowania około 40 organizacji pozarządowych.

„Ale oczywiście o czwartej rano nadal bardzo się starają, aby zawrzeć traktat dzisiaj, inaczej rzuciliby ręcznik”.

– „Wielki ruch”? –

Dał mi do zrozumienia w piątek, że nawet w przypadku osiągnięcia kompromisu we wszystkich pozostałych różnicach, traktat nie może zostać formalnie przyjęty na tej sesji.

Dodała, że ​​może zostać „ukończona” bez możliwości wznowienia dyskusji nad sekcjami tematycznymi, przed formalnym przyjęciem w późniejszym terminie.

Nawet bez adopcji w piątek „To ogromny krok” – powiedziała Veronica Frank z Greenpeace.

Spory obejmują środki mające na celu ustanowienie morskich obszarów chronionych, modelowe badania wpływu na środowisko dla planowanych działań na pełnym morzu oraz potencjalny podział korzyści z nowo odkrytych zasobów morskich.

Pełne morze zaczyna się na granicach wyłącznych stref ekonomicznych krajów, które rozciągają się do 200 mil morskich (370 kilometrów) od wybrzeży. Dlatego podlega jurysdykcji dowolnego kraju.

Chociaż morza pełne stanowią ponad 60 procent światowych oceanów i prawie połowę powierzchni planety, przyciągają znacznie mniej uwagi niż wody przybrzeżne i kilka kultowych gatunków.

Tylko około jeden procent pełnego morza jest obecnie chroniony.

Ekosystemy oceaniczne wytwarzają połowę tlenu, którym ludzie oddychają, i ograniczają globalne ocieplenie, pochłaniając większość dwutlenku węgla emitowanego w wyniku działalności człowieka.

Ale są one zagrożone przez zmianę klimatu, zanieczyszczenie i kłusownictwo.

– „Prawa własności” między północą a południem –

Dla wielu każde porozumienie opiera się na równości między północą bogatego świata a południem biedniejszego świata.

Kraje rozwijające się, którym brakuje środków na kosztowne badania, twierdzą, że boją się pominięcia, podczas gdy inne kraje czerpią korzyści z komercjalizacji potencjalnych substancji odkrytych w wodach międzynarodowych.

W posunięciu postrzeganym jako próba zbudowania zaufania między krajami bogatymi i biednymi Unia Europejska zobowiązała się przekazać w Nowym Jorku 40 milionów euro (42 miliony dolarów) na ułatwienie wcześniejszej ratyfikacji i wdrożenia traktatu.

Delegaci na globalną konferencję w Panamie na temat ratowania światowych oceanów również zobowiązali się w tym tygodniu do 19 miliardów dolarów, w tym 6 miliardów dolarów ze Stanów Zjednoczonych i 860 milionów dolarów z Unii Europejskiej, na ratowanie mórz.

Obserwatorzy, z którymi rozmawiała agencja AFP, twierdzą, że rozwiązanie tych drażliwych politycznie kwestii finansowych mogłoby pomóc złagodzić inne punkty sporne.

Jeśli porozumienie zostanie osiągnięte, okaże się, czy osiągnięte kompromisy doprowadzą do powstania tekstu wystarczająco mocnego, aby skutecznie chronić oceany.

„Tekst nie jest doskonały, ale ma wyraźną ścieżkę w kierunku 30 na 30”, powiedział Frank z Greenpeace, odnosząc się do zobowiązania światowych rządów do ochrony 30% światowych lądów i oceanów do 2030 r., zgodnie z ustaleniami w Montrealu w grudniu . „.

abd / pdh / bfm / smw / sco