„K-beauty”, „hallyu” i „mukbang” to jedne z ponad 20 koreańskich terminów dodanych do najnowszego wydania „Oxford English Dictionary” („OED”). Odzwierciedla to rosnącą popularność południowokoreańskiej mody, kuchni i rozrywki na świecie, komentuje dziennik Guardian.
Od 2016 r. definicję gatunku muzycznego można już znaleźć w słowniku „K-pop”, istnieją teraz również interpretacje znaczeń innych terminów z tym prefiksem, takich jak koreański dramat (seria południowokoreańska) i „Koreańskie piękno” (Południowokoreańskie produkty do higieny osobistej).
Było też wśród dodanych słów „Halju” Termin odnoszący się do „rosnącego międzynarodowego zainteresowania Koreą Południową, ilustrowanego w szczególności światowym sukcesem muzyki, filmu, telewizji, mody i kuchni” z tego kraju. Jest też drugie znaczenie: Południowokoreańska kultura popularna i rozrywka w ten sposób.
OED pokazuje również, że kuchnia południowokoreańska ma o wiele więcej do zaoferowania niż kimchi (pikantna kapusta kiszona), która jest w słowniku od 1976 roku. Teraz możesz również przeczytać „Bolgogi” (cienkie kawałki wołowiny lub wieprzowiny) i „chimaek” (połączenie smażonego kurczaka i piwa).
Mokbang – Kolejny dodatek do „OED” – oznacza transmisję wideo na żywo, w której ludzie jedzą duże ilości jedzenia podczas rozmowy z widzami.
Kulturę tradycyjną reprezentuje m.in. słowo „hanbok” (tradycyjna koreańska sukienka zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn), lub „Hangul” (Wielki władca Korei Sejong wynalazł alfabet w XIV wieku.)
Według „OED” włączenie tych terminów do słownika odzwierciedla rosnące użycie słów z języków obcych przez rodzimych użytkowników języka angielskiego. Wyjaśnił, że „(…) innowacje leksykalne nie są już kojarzone z tradycyjnymi ośrodkami języka angielskiego, takimi jak Wielka Brytania czy Stany Zjednoczone”.
„Bardzo zorganizowany. rozwiązywanie problemów. Pasjonat internetu. Ekspert Internetu. Podróżujący nerd jest oddany. Profesjonalni chuligani. „
Ewa Białołęcka jest współpracowniczką serwisu Przecław News, gdzie zajmuje się tematyką wiadomości, polityki, biznesu, technologii, sportu, rozrywki i stylu życia. Skupia się na dostarczaniu jasnych i rzetelnych informacji o bieżących wydarzeniach oraz przedstawianiu historii i tematów, które są istotne i interesujące dla czytelników.
Więcej artykułów
Karta Pokémon sprzedana za 65 mln zł. Pikachu Illustrator ustanawia nowy rekord świata
„Nie chcę być częścią fabryki chłamu AI”. Nowy trend zmienia świat modów do gier
Pyszny i tani obiad w Gliwicach. 13 restauracji z dobrymi opiniami klientów