Statua kałamarnicy napędzana atramentami następujących pieniędzy na COVID-19 w Noto: Asahi Shimbun

Noto, prefektura Ishikawa – gigantyczny posąg kałamarnicy ufundowany z dotacji rządu centralnego na walkę z pandemią COVID-19 nie jest już wyśmiewany jako kolosalne marnowanie pieniędzy podatników.

Zamiast tego dla ludzi takich jak miłośnik kałamarnic Nimko Shinsan, który czasami zjada popularne owoce morza trzy razy dziennie, posąg „wygląda, jakby tam pływał i ma siłę życiową”.

Paszcza kałamarnicy to otwór, w którym odwiedzający mogą przekłuć głowę.

„Dla miłośników kałamarnic wyjęcie głowy z ust jest jak spełnienie marzeń” – powiedział Shinsan.

Kałamarnica to posąg przypominający życie, mierzący 13 metrów długości i cztery metry wysokości. Waży około pięciu ton.

Kałamarnica ma poplamione oczy, a jej nogi są długie i odległe, jakby tańczyły i poruszały się.

Posąg, wykonany z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem, został zainstalowany pod koniec marca na poboczu drogi prefektury biegnącej wzdłuż zatoki Tsukomo, popularnego miejsca do zwiedzania i pływania łódką.

Znajduje się w miejscowości Noto, położonej na krańcu półwyspu Noto, ponad dwie godziny jazdy od stolicy prefektury, Kanazawy.

Miejski port Ogi jest głównym portem do połowów surumeiki, gatunku kałamarnic. Urzędnicy miejscy powiedzieli, że koncepcja posągu to „pies zjada psa” lub „kałamarnica – zjada – kałamarnica”.

W zeszłym roku miasto wymyśliło plan wybudowania pomnika w pobliżu obiektu ze sklepem, restauracją, centrum informacji turystycznej i kącikiem wystawowym z kałamarnicami, w nadziei na ożywienie gospodarki turystycznej po pandemii.

Według urzędników miejskich 25 milionów jenów (229 400 USD) lub 90 procent kosztów budowy zostało opłaconych z funduszy pomocowych na COVID-19 z rządu centralnego.

Miasto poniosło resztę kosztów, około 2 mln jenów.

W całym kraju pojawiły się doniesienia, że ​​władze lokalne wydały pieniądze, zwane Lokalnymi Dotacją Rekreacyjną w nagłych wypadkach, na niecodzienne przedmioty, takie jak „dzwonek w celu wyeliminowania dyskryminacji przeciwko COVID-19” i „oświetlenie przed stacją kolejową”.

Lokalna atrakcja pomimo negatywnego zasięgu

Gdy urzędnicy miasta Noto ogłosili swój plan zainstalowania gigantycznej kałamarnicy za pieniądze z COVID-19, zostali porwani strumieniem krytyki z daleka.

Media zagraniczne, w tym BBC i The New York Times, doniosły o kontrowersji.

„Media informacyjne poinformowały, że wydaliśmy wszystkie nasze pieniądze na pomoc COVID-19 na kałamarnice” – powiedział z frustracją urzędnik miasta.

Jednak kałamarnica sypiała z wieloma mieszkańcami i turystami.

W dzień powszedni w kwietniu rodziny i pary otoczyły posąg, aby pozować do zdjęcia.

Mężczyzna po czterdziestce, który mieszka w Kanazawie i pracuje w branży budowlanej, powiedział, że przyjechał do miasta, aby pracować. Kiedy jechał drogą prefekturową, był tak zaskoczony widokiem gigantycznej kałamarnicy, że musiał się zatrzymać, żeby się przyjrzeć.

„Skóra wygląda tak autentycznie. Ma potężny efekt” – powiedział.

Urzędnicy powiedzieli, że władze miasta wezwały do ​​nadania kałamarnicy pseudonimu i otrzymały 909 sugestii.

Urzędnicy miejscy nie widzą problemu z wydawaniem pieniędzy z pomocy na pomnik.

Rząd centralny podał przykłady wykorzystania funduszy, które obejmują projekty „polskie lokalne atrakcje” i „promocję lokalnych specjałów”.

Urzędnicy miejscy powiedzieli, że posąg należy do obu tych kategorii.

W roku podatkowym 2020 miasto otrzymało środki pomocowe na COVID-19 w łącznej wysokości 680 mln jenów.

Dużo pieniędzy wydano na projekt dostarczenia urządzenia peryferyjnego każdemu uczniowi uczęszczającemu do szkół podstawowych i gimnazjów w mieście na lekcje online, a także na wydanie bonów na zakupy, aby pobudzić lokalną gospodarkę.

Nie wszystko idzie w parze z wydatkami

Hideki Noboru, profesor samorządu lokalnego na Uniwersytecie Migo, powiedział, że wydatki na kalmary nie były odpowiednim wykorzystaniem funduszy.

Powiedział, że rząd centralny pozwolił samorządom na dużą swobodę w wydawaniu pieniędzy, co skłoniło samorządy do wyolbrzymiania projektów niezwiązanych ściśle z akcjami COVID-19.

„Myślę, że to oszustwo popełnione przeciwko ludziom” – powiedział Noboru.

Mężczyzna po sześćdziesiątce mieszkający w Noto powiedział, że kałamarnica „może sprowadzać turystów, ale pieniądze powinny zostać wydane na wspieranie organizacji opieki zdrowotnej, które tak ciężko pracowały na pierwszej linii frontu epidemii”.

Pomimo krytyki kałamarnica stała się nową lokalną atrakcją.

Podświetlony w nocy, przyciąga większą uwagę.

Kobieta po siedemdziesiątce, która mieszka w pobliżu posągu, powitała swojego znakomitego nowego sąsiada.

Powiedziała, że ​​wiele rodzin w społeczności to osoby starsze i że lokalne nastroje bywają negatywne.

„Ale światło kałamarnicy rozjaśniło nastrój naszej społeczności” – powiedziała.

Shinsan powiedziała, że ​​robi się głodna na sam widok zdjęcia posągu.

Wierzy, że posąg faktycznie spełni cel funduszu, rozpowszechniając lokalną specjalność w całym kraju.

„Jadłam kalmary w prefekturze Saga, ale nie jadłam kalmarów w Noto” – powiedziała.

Po zakończeniu epidemii chce spełnić swoje marzenie o wyjęciu głowy z paszczy kałamarnicy.